My hourly rate is $30/hr.
Every pattern is different but, typically, accessories take between 30 minutes to 2 hours to edit. Garments can range drastically, based on complexity, number of sizes, and if there are charts, etc., but, in general, they take 2-6 hours.
Every pattern is different, so send me your pattern and I will give you an estimate.